Biografía

Soy Nazareno, cristiano católico caldeo de origen Mesopotámico (el actual Irak).

Doctor en filología árabe, estudios árabes islámicos y ciencias religiones.

Profesor, escritor, traductor e intérprete.

image description

Desde siempre soy un apasionado por conocer, estudiar, investigar e escribir sobre las religiones monoteístas (el judaísmo y el cristianismo) y el Islam como movimiento social político. Quizás porque, estoy convencido que mis antepasados eran judíos (los cautivos en Mesopotamia convertidos al cristianismo en el primer siglo). Además, he nacido en la ciudad de Nínive, Al Norte de Irak, la ciudad del Profeta Jonás, en un pueblo que se llama Tel-Esqef, recién liberado de mano Da’ash, cerca de Alqosh, el pueblo del Profeta judío Nahúm, en la llanura del Éufrates o el valle de Nínive. Creado e educado en la ciudad de Basora cerca de la ciudad antigua de Ur de los caldeos, la ciudad de Abraham, al Sur de Irak. Irak es la antigua región de Mesopotamia, según el Torá, (Génesis el capitulo 2), es el paraíso terrenal y cuna de la civilización, gracias al Islam y los musulmanes hoy día es la cuna del terrorismo islámico y el infierno terrenal.

He vivido muy de cerca participando (haciendo el servicio militar) el desarrollo de las dos guerras: Irán- Irak (1980- 1988) y la 1ª Guerra del Golfo en 1991. Víctima de numerosas persecuciones, malos tratos, amenazas, ataques, prisiones, secuestros, herido varias veces y finalmente condenado a muerte, debido a mis ideas pacifistas contra el fanatismo y el radicalismo islámico, además defendiendo mi Fe y los derechos religiosos y humanos de mi comunidad cristiana en Irak. Soy uno de los pocos afortunados que han logrado salvarse, escapando, buscando una nueva vida fuera de mi país natal Irak, los finales del año 1993. Llegó a Madrid (España) en el año 1995, en que obtuvo asilo político, siéndole concedida la nacionalidad Española en 1999.

Idiomas

  • Árabe antiguo
  • Árabe clásico y dialectal
  • Arameo
  • Hebreo antiguo bíblico
  • Español
  • Inglés

Traducciones

  • BAD´ AL JALQ WA QIŞAŞ AL ANBIYĀ´
    El inicio de la creación y las historias de los profetas
    Escrito por Abū Rifá´a ´Umara B. Waŧyma Al-Gany en el año 512 de la Hégira (1118 d. C.).
    2008 Editorial Sanabiln (El Cairo, Egipto)
  • ¿Qué es el Islam?
    2008 Editorial Sanabil (El Cairo, Egipto)

Formación académica

1981

Licenciado en Filología Árabe y Estudios Islámicos
Universidad de Basora (Irak)
Homologado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en Madrid.

1983

Licenciado en Ciencias Económicas
Universidad de Basora (Irak) Facultad de Administración e Economía.
Homologado al título español de Diplomado en Ciencias Empresariales por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en Madrid.

1986

Diploma de estudios avanzados en “Estudios Teólogos Bíblicos y las Iglesias Orientales
Universidad de Bagdad (Irak).

1988

Diploma de estudios avanzados en “La historia antigua de Mesopotamia
Universidad de Bagdad (Irak).

2002

Diploma de estudios avanzados en “Ciencias de las Religiones”
Universidad Complutense de Madrid
Departamento de Estudios Hebreos y Arameos.

2004

Doctorado en Filología Árabe y Estudios Islámicos
Universidad Complutense de Madrid
Departamento de Estudios Árabes e Islámicos.

Actualmente

Miembro de Honor en la Unión Caldea Mundial

Presidente y representante de la Unión Caldea en España

Profesor en varios universidades, instituciones y centros de estudios de judaísmo, cristianismo, islam y lengua árabe, entre ellos: Universidad CEU San Pablo en Madrid, el Instituto Bíblico Oriental en Madrid y León, además de impartir cursos anuales de lo mismo en la Universidad Pontificia de Salamanca, Vitoria, Pamplona, Valladolid, etc.

Profesor, traductor y asesor económico y cultural de negocios en países árabes en la Universidad Corporativa EULEN S.A.

Profesor – Colaborador en la Fundación Ayuda Iglesia Necesitada

Colaborador habitual como experto en el islam y el mundo árabe musulmán, y como traductor e intérprete en los ministerios de Interior, de Defensa y Asuntos Exteriores

Colaborador habitual en diferentes medios de comunicaciones, como experto en el Islam y el mundo árabe musulmán: RTV Intereconomia, Cadena COPE, ONDA CERO, RTVE, ANTENA 3, TELEMADRID, 13TV…

Evaluador de la revista “Derechos y Libertades” del Instituto de Derechos y Libertades de la Universidad Carlos III (Madrid)a